256	Aplicação inicializada
257	Aplicação iniciada
258	Aplicação interrompida
259	Aplicação destruída
260	A abrir a classe de Java: %1
261	A abrir o arquivo de classes de Java: %1
262	A abrir o ficheiro: %1
263	A abrir o arquivo de Java: %1
512	Aviso: janela de aplicação
1024	HRESULT desconhecido: (%lxh)
1025	A classe %1 está a ser utilizada num contexto que requer que a classe seja marcada como declarada usando @dll.struct.
1026	Não foi possível carregar a classe %1.
1027	Erro de VM %1!lxh!: Nenhuma descrição localizada no vmhelper.dll
1028	Não foi possível criar um proxy COM para %1 instância: %2
1029	Não existe espaço na tabela GUID.
1030	A criação da instância  %1 falhou. Não foi possível reservar %2!lu! bytes de memória.
1031	Não foi possível criar um acontecimento de Win32.
1032	A lista de mensagens do thread de destino está cheia ou não possui uma janela de serviço VM.
1033	O thread de destino foi terminado inesperadamente.
1034	Falhou a criação remota da coclasse %1: %2
1035	Difusão ilegal da classe %1 para a interface %2. A classe não declara a interface e a interface não possui um IID.
1036	O objecto COM ligado à instância %1 não suporta a interface %2.
1037	O objecto COM ligado à instância %1 falhou o QueryInterface(%2): %3
1038	O objecto COM ligado à instância %1 não suporta organização interthread para %2: %3
1039	Falhou a criação de %1 porque a CoCreateInstance de CLSID %2 falhou: %3
1040	Falhou a criação de Java->COM proxy para %1: %2
1041	Falhou a criação de %1 porque CLSID %2 não está registado correctamente.
1042	A classe %1 não pode ser usada neste contexto porque contém membros objecto ou cadeia.
1043	A classe %1 está a ser usada num contexto que requer que a classe seja marcada como Java-Callable-Wrapper.
1044	Não foi possível converter %1 para VARIANT de vartype %2. A conversão não é suportada.
1045	Não foi possível converter para %1 de VARIANT de vartype %2. A conversão não é suportada.
1046	Excepção de Java
1047	A conversão SAFEARRAY multi-dimensional <-> Java Array não é suportada.
1048	cbExternalSize deve ser pública e estática.
1049	cbByValSize deve ser pública e estática.
1050	CustomFlags deve ser pública e estática.
1051	A classe Hook define um tipo de Java de destino inconsistente.
1052	Foram definidos sinalizadores inválidos em CustomFlags.
1053	Um tipo personalizado não pode ser organizado devido à falta de um ou mais membros 'hook'.
1054	Esta operação não pode ser realizada neste thread.
1055	Não foi possível localizar a classe do sistema: %1
1056	A classe Java %1 representa um objecto COM e não pode ser expandida.
1057	Foi excedido o nível máximo de aninhamento. Suspeita-se aninhamento circular.
1058	Não foi possível instalar os pacotes de Java.
\n
\nA linha de comandos não é válida.
1059	Não foi possível instalar os pacotes de Java a partir de %1.
\n
\n%2
1060	Gestor de pacotes de Java
1061	As instâncias de %1 não podem ser passadas por via de um parâmetro J/Direct Object.
1062	Parâmetro%d
1063	Elemento
1064	Propriedades...
1065	O Programa de configuração está a tentar instalar ficheiros de classes Java mais antigos do que aqueles actualmente instalados no seu sistema. Deseja manter os ficheiros existentes?
1066	Deseja substituir o pacote  '%ls'?
\n
\nA versão existente possui um certificado emitido por  %s para %s
\n
\nA nova versão possui um certificado emitido por %s para %s
\n
1067	Deseja substituir o espaço para o nome '%ls'?
\n
\nA versão existente possui um certificado emitido por  %s para %s
\n
\nA nova versão possui um certificado emitido por %s para %s
\n
1068	Deseja substituir Java bean '%ls'?
\n
\nA versão existente possui um certificado emitido por  %s para %s
\n
\nA nova versão possui um certificado emitido por %s para %s
\n
1280	opcode inválido
1288	foi utilizada uma variável local inválida ou não inicializada
1289	discordância de tipos: o tipo actual é %1, o esperado é %2
1319	discordância de tipos: esperada cadeia de caracteres
1536	a área de armazenamento especificada está inacessível
1537	o limite de armazenamento foi excedido
1538	não é possível substituir o ficheiro de destino por um directório: %1
1539	não é possível substituir o directório de destino por um ficheiro: %1
1540	operação inválida no directório: %1
1541	a área principal de armazenamento está inacessível
1542	caminho de armazenamento inválido: %1
1543	impossível fechar exclusivamente a área de armazenamento
1792	Consola Java 
1793	Fechar
1794	Desmarcar
1795	Sempre visível
2048	Excepção de Java: 
2049	Excepção de Java não suportada:
4000	Consola Java activada (requer reinicialização)
4001	Compilador JIT para Java activado (requer reinicialização)
4002	Registo Java activado
4003	Permissões para
4004	Personalizar
4005	Desactivar Java
4006	Segurança alta
4007	Segurança baixa
4008	Segurança média